fix: resolve clippy warnings across workspace (#1195)

* fix: resolve clippy warnings across workspace

* ci: also run clippy on rmcp with all features except local

--all-features enables the local feature, which cfg-gates out
tower.rs and most of the test suite, so the existing clippy step
never actually lints them.