chore(deps): refresh RustFS tokio tar dependency (#7907)

* chore(deps): refresh RustFS tokio tar dependency

Switch the astral-tokio-tar workspace alias to the released rustfs-tokio-tar 0.7.1 crate and remove the obsolete cargo-deny git source allowance.

Co-Authored-By: heihutu <heihutu@gmail.com>

Co-Authored-By: zhi22915 <qiuzgang@gmail.com>

* chore(deps): align AWS smithy dependency family

Upgrade the AWS SDK and smithy crates together while patching aws-smithy-json 0.63.0 for the aws-smithy-types 1.7.0 DocumentObject API used by aws-config 1.12.0.

Co-Authored-By: heihutu <heihutu@gmail.com>

Co-Authored-By: zhi22915 <qiuzgang@gmail.com>

* revert(deps): use official AWS smithy compatible set

Remove the local aws-smithy-json patch and roll the AWS smithy family back to the latest official combination that compiles with aws-config 1.12.0.

Co-Authored-By: heihutu <heihutu@gmail.com>

Co-Authored-By: zhi22915 <qiuzgang@gmail.com>

* docs(architecture): retire tokio tar cleanup entry

Remove the stale cleanup-register entry after switching back to the released rustfs-tokio-tar crate, leaving no unmatched compatibility marker for the architecture guard.

Co-Authored-By: heihutu <heihutu@gmail.com>

Co-Authored-By: zhi22915 <qiuzgang@gmail.com>

* ci: restore table workflow failure contract

Align the table functional workflow with the quick-check guard by letting suite failures stay red, generating PASS reports only from complete successful evidence, and preserving the shared backlog issue fallback for harness failures.

Co-Authored-By: heihutu <heihutu@gmail.com>

Co-Authored-By: zhi22915 <qiuzgang@gmail.com>

* fix(deps): expose rustfs tokio tar dependency name

Use the published rustfs-tokio-tar dependency key throughout the workspace while keeping source imports on the crate's tokio_tar lib target name.

Co-Authored-By: heihutu <heihutu@gmail.com>

Co-Authored-By: zhi22915 <qiuzgang@gmail.com>

---------

Co-authored-by: zhi22915 <qiuzgang@gmail.com>