chore: Add external contributor to CHANGELOG.md (#24980)

This PR adds the external contributor to the CHANGELOG.md file, so that
they are credited for their contribution. See #24924

Co-authored-by: nicohrubec <29484629+nicohrubec@users.noreply.github.com>