docs: rewrite css and styling section for start v2 (#1585)

Parent: 3f0d159

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 7/22/2026, 12:46:26 AM