Portal docs: fix singular pronoun agreement in control-flow page (#1528)

* Initial plan

* fix: correct pronoun agreement in portal docs sentence

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>