fix(core): tauri-utils publish

tauri dep from workspace defines the version, so it has a publish race condition since tauri-utils gets published before tauri, so the new version requirement is not available - we're changing it to be just a path dependency since it's dev only