[img-editor] Fixed emoji replacement breaking undo in text editing.

Related commit: 0fff162c65.