[ai] Take a scenario's synthetic language pack back down

Task: 2026/09/09/make-scenario-language-packs-restorable