[ai] Deliver synthetic wheels up the parent ladder

Task: 2026/09/11/deliver-a-synthetic-wheel-to-the-scrolling-ancestor