Tear down Layer Info instantly when its sublist dies

Task: 2026/08/21/resubscribe-info-wrap-teardown-on-replaced-sublist