changelog: note RPA vendors added to AI Automation catalog

UiPath / Automation Anywhere / Blue Prism now auto-classify as AI agents
at sync time, same as Power Automate.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>