fix: duplicate log entries on startup + pynvml error split — bump 9.0.2

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>