bump: v8.8.1 — PyPI filename reuse workaround

Same as v8.8.0 (CLI overlay pipeline). PyPI rejected the re-upload
after tag update, so version bumped to 8.8.1.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>