[Translation] Check `installed.json` instead of scanning the translation directories of packages