fix(rust): don't fetch files from node_modules

Really cargo...