perf(ci): balance internal tests across two runners

Balance internal test files across packages and split the workload
across two runners to reduce CI waits. Preserve package test
configuration, refresh duration estimates, and combine all shard reports
for timing updates.

Mono-RevId: f43f740e7a8db6a812a157a8a02b2a15a7ac66fa