build(deps): upgrade semver compatible Rust dependencies