Bump the workerd-and-workers-types group with 2 updates (#15585)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Wrangler automated PR updater <wrangler@cloudflare.com>