python docs: add some missing material (#3875)

This merges a bunch of stuff currently on the vercel.com docs.
I'm going to go remove those next to centralize things for now.