Back out "Standalone Gradle plugin: Node.js package resolver"

Summary:
Original commit changeset: 32898e1ba30b

Original Phabricator Diff: D52998256

[General][Removed] - Back out: Gradle plugin for resolving node_modules packages.

Backing this (my own diff) out as it breaks CI - I'm not sure why it landed.

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D53427912

fbshipit-source-id: baec254a463e3f7827d6a8675499aab34069ddd1