fix LLU->ULL

LLU is a correct prefix according to C99 & C11 standards (but not C90).
However, older versions of Visual Studio do not work with it.
Replace by ULL, which doesn't have this issue.

Fixes https://github.com/facebook/zstd/issues/3647