feat: Decouple Block from isometric_tile_map_component, add helper methods (#3859)

Extract `Block` class as it is overall useful for any tile maps or
2d-matrix handling, not only isometric tile maps.
Adds several helper methods and operators to make using the data class
easier.