Expand truncated sidebar items on hover/focus