Optimize workflow runs with `concurrency` settings (#23811)

* Add concurrency settings for a bunch of workflows
* Restrict prod deployments to one at a time but disallow interrupting
* Remove redundant pull_request.types specification