feat: Add Gleam 1.5.x gitignore

this is useful for developers that init a gleam project into an existing
git repo where the `gleam new` tool will refrain from populating the
.gitignore file. This situation may occur for users of devenv.nix or
flake.nix.