Update TwinCAT3.gitignore

with the existing .gitignore in this repo, which can be select directly in the VS 2022 if you create a new repo, our customers have a lot of problems. thats why we suggest this update