Mercury.gitignore: Add Mercury.modules

The Mercury.modules file can be auto-generated by the Mercury compiler,
as such it appears only in Makefiles, and should therefore be ignored.