all: update vendored x/tools

Pull in the following x/tools changes:

- CL 732260: go/analysis/passes/modernize: disable BLoop analyzer
- CL 733340: gopls/internal/analysis/modernize: mapsloop: undefined loop-var

For #74967.
For #77008.

[git-generate]
go install golang.org/x/build/cmd/updatestd@latest
go install golang.org/x/tools/cmd/bundle@latest
updatestd -goroot=$(pwd) -branch=internal-branch.go1.26-vendor

Change-Id: Ic0c10569a4a3a292aec9164e6dd034e55d052904
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/733780
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Auto-Submit: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Reviewed-by: Cherry Mui <cherryyz@google.com>