protoc-gen-go: follow the new code generation comment convention (#329)

https://golang.org/s/generatedcode introduces a new convention for generated
code. To mark a file as generated, there should be a comment with no whitespace
in front of it. The comment should start with ' Code generated' and and with 'DO
NOT EDIT.', all on the same line.