[Python] Extend GRPC Typing (#9007)

Extend function calls with optional type infos for checking
and discovering.

https://github.com/grpc/grpc/blob/e838ba8a711ce838ccf3a2d472a20801a56dd615/src/python/grpcio/grpc/__init__.py#L680