Use TinyColor string methods for colors (#8399)

* Use TinyColor string methods for colors

Replace toHex8() and toHex() with toHex8String() and toHexString() to ensure color formatting returns proper string values. A debugger statement was also added for troubleshooting the color formatting logic.

* Remove stray debugger from ColorInput.vue