Create the next immutable state by mutating the current one