chore: add ".js" extensions to import statements.

In particular, this allows external build tools like Rollup and @web/dev-server to understand imports of Lit, which is configured to require the ".js" extension via its export conditions (so that Lit import maps can remain minimal).

PiperOrigin-RevId: 469772992