Update how-to-run.md

Updating minor items:
1. Added missing words for sentence completion
2. Instances of sentence re-wording for clarity
3. Re-wording to remove writer first-person content