osc.lua: add audioonlyscreen script option

Allows rendering mpv logo when there is no video, instead of
black screen. osc is still available at the same time for playback
control.