github/issue_template: add IDs to textarea fields for URL queries

adding IDs to the fields makes them pre-fillable with a URL query.

adds the possibility to procedural generate links to pre-fill specific
data. for example, mpv/library version or platform version data.

possible application, menu entries or CLI output to submit bug reports.