vendor/botan: Remove

This is infrequently maintained, and has been a strict subset of what is
available in `core:crypto` for a while.  Instead of improving the
bindings, it is better to spend resources improving `core:crypto`.