string_to_proplist_property returns error

string_to_proplist_property was being used with an or_return but
did not return an error. The function now returns an error when
it cannot identify a property.