Don't test Botan on MacOS for now

Homebrew decided to update the formula for Botan to support version 3.0 of the package only.

Until we update the bindings and the Windows library to match, we can't test on Mac.