chore(internal): remove deprecated `compilerOptions.baseUrl` from tsconfig.json

This allows sdks to be built using tsgo - see https://github.com/microsoft/typescript-go/issues/474