feat(mem0): add get_memories() convenience method to Mem0MemoryService

Expose a public method for retrieving all stored memories outside the
pipeline, avoiding the need for callers to reimplement client branching,
OR filter construction, and asyncio.to_thread wrapping. Simplify the
example get_initial_greeting() to use it.