test(useProxy): add tests for read, mutate, nested objects, multiple mutations, and 'sync' option (#1208)

* test(useProxy): add tests for read, mutate, nested objects, multiple mutations, and 'sync' option

* test(useProxy): use 'eslint-disable-next-line' instead of file-level 'eslint-disable'