Document that _PyFunction_FastCallDict() must copy kwargs

Issue #29318: Caller and callee functions must not share the dictionary:
kwargs must be copied.