gh-97588: Align ctypes struct layout to GCC/MSVC (GH-97702)

Structure layout, and especially bitfields, sometimes resulted in clearly
wrong behaviour like overlapping fields. This fixes

Co-authored-by: Gregory P. Smith <gps@python.org>
Co-authored-by: Petr Viktorin <encukou@gmail.com>