module_repr(): Instead of fixing the maximum buf size to 400,

calculate it on the fly.  This way even modules with long package
    names get an accurate repr instead of a truncated one.  The extra
    malloc/free cost shouldn't be a problem in a repr function.

    Closes SF bug #437984