bpo-43901: Lazy-create an empty annotations dict in all unannotated user classes and modules (#25623)

Change class and module objects to lazy-create empty annotations dicts on demand.  The annotations dicts are stored in the object's `__dict__` for backwards compatibility.