bpo-46008: Move thread-related interpreter state into a sub-struct. (gh-29971)

This parallels _PyRuntimeState.interpreters.  Doing this helps make it more clear what part of PyInterpreterState relates to its threads.

https://bugs.python.org/issue46008