- workaround to make 1.6 build under MSVC 5.0. hopefully,

trent (who broke it in the first place ;-) will come up
  with a cleaner solution.