Attempt to fix bogus gcc -Wall warnings reported by Marc-Andre Lemburg,

by making the DUP_TOPX code utterly straightforward.  This also gets rid
of all normal-case internal DUP_TOPX if/branches, and allows replacing one
POP() with TOP() in each case, so is a good idea regardless.