fix one visible and several possible refleaks in rangeobject.c

In some cases, the code was just reordered to allow for less decrefing.